HAIKU 17 (2008) er et kunstværk og en lærebog,
som viser, hvordan haiku kan digtes i zen-traditionen.
Bogens forside er et svar til Basho’s haiku om frøen.
Plask!
I første del præsenteres 17 haikudigte,
medens anden del viser fotografier af stunderne.
Epilogen fortæller om at digte haiku – og om et møde med en måge. 
Bogen blev skrevet på opfordring fra en gruppe islandske lærere på mit kursus i Natursyn og Haikudigtning; men den er udsolgt.
Da jeg stadig gerne vil dele glæden ved at digte haiku i naturen
og animere folks natursans, kan hele bogen ses i disse 4 indlæg:
HAIKU17’s 17 haiku.
Fotografierne er fordelt på 3 indlæg:
HAIKU17’s 5 lys
HAIKU17’s 7 liv
HAIKU17’s 5 mørke
Min anden haikusamling Haiku Vandring (2010) handler om at vandre.
Også den er inspireret af et Basho-digt fra 1600-tallet:
“en vandrer er jeg
lad det så benævne mig
første vinterregn”
ad livets linjer
vandrer lister ud og ind
vabler på hver fod
Akvarel og Haiku: Anne Voel. Uddrag af Haiku Vandring 2010
Se også Enegængeren
stillestående
vandrer hviler tanketom
sand mellem tæer
Nedenstående haikubilleder og digte er en samling af annevoel.dk’s haiku-indlæg siden 2015. Udtryk for krop-bevidst natursansning.
* * * * * * * * * * * * *
under regnbue
skygge af et menneske
regndråbe på kind
tie lytte se
åbning af sjettesansen
krop-jord-dialog
* * * * * * * * * * * * *
regnbuespejling
dråbeprismers lysbrydning
vandig himmelbro
* * * * * * * * * * * * *
krudt i græsplæne
lys-samlere bryder frem
kæmper for klima
efter tordenregn
barfodsdans i vandpytter
krydret fyrreduft
det samme fotografi
forskellige spejlinger
livstræernes rum
himlens jordforbindelse
vandsammenhængen
i trylleskoven
lyset skinner om hjørner
sitrende lyde
* * * * * * * * * * * * *
lysfyldt morgentræf
aurora borealis
over solopgang
* * * * * * * * * * * * *
månekællinger
kraftkilder i ny og næ
moder jords kvinder
evighedsstilstand
i stedsegrønt og bronce
kvindekropsformer
marmorduer i solstrejf
liv fastlåst i dødsstivhed
række og geled
træer står ret langs voldgrav
nøgne ventende
* * * * * * * * * * * * *
stille morgenlys
skridt for skridt ind i solen
blodsugende myg
livsforudsætning
grønkorn forvandler sollys
sanselig glæde
de dødes have
plantevæksten værnende
ro efter livstid
færdens sidste skridt
fredfyldt modtagelsesfavn
farveparade
planter over død
genopstående forfald
livsgenbrugende
midtpunktssøgende
kurveblomstmatematik
solsikkeudspring
strålende glæde
blomster i spiralmønstre
gulhed under solen
* * * * * * * * * * * * *
vandets vildveje
oversvømmelse af slugt
havrending i klit
* * * * * * * * * * * * *
i solnedgangen
mørket vågner op og ned
nattens ansigter
i de dødes nat
lønnen løsnede sit liv
glødende bladtab
løvfald dryppende på jord
det blødende røde døgn
rødglødende løv
livsåndens dødsåndedræt
moderjord i ro
blussende i dødens nat
mørketidsporten åbnes
månemennesker
indre væskers bølgegang
van(d)sindets natur
under nymånen
påfugleøje i sol
kort livsøjeblik
sælens medicin
hold hvil under bølgegang
jordforbindelse
* * * * * * * * * * * * *
hovedindgangen
klematisser lyser
smil i ansigter
lysning i lunden
stenskuden sætter kursen
havens grønne hav
klippevandlandskab
bladalf våger over fred
dybt sovende trold
søjlende graner
skyggedansende mønstre
cirklende ringe
stillestående
vand spejler himmelverden
holdende vejret
foto og haiku: Anne Voel – med TAK til min haveklan i NN-kirkeby 😀
* * * * * * * * * * * * *
sorte femstjerner
blomst hylder stardustkunstner
lysende blackstar
vismandens gang på jorden
kortvarig som stjerneskud
det sorte æble
tværsnit viser femstjerner
ingrid marie
skabelsens indre orden
livets unikke mønstre
* * * * * * * * * * * * *
fatamorgana
skyer fødes og spejles
kortvarig skæbne
morganas luftspejlinger
fatalt illusionskollaps
livsudfoldelse
oceaners opstigen
forårets fødsel
magisk stammedans
indviklet knudemønster
døre til mytos
magisk spejlverden
lav sol mellem træstammer
fugtigt blødt grønt mos
saft og kraft og magt
mørketidens måners lys
viljestyrkende
* * * * * * * * * * * * *
sjælden vintersol
langsom venten på bænken
ustoppelig bæk
bølgegang i luft
dryppende dråbelyde
ringe i vande
under morgenlys
solopgangen i nordøst
lavvandet i vest
* * * * * * * * * * * * *
brumbassedøtre
opvartende dronningen
og larver i bo
tusindstrålens bladplade
prinsessernes dansegulv
farverigt forfald
velkommende efterår
porten til døden
grønt for enden af tunnel
forventning om nyt livshåb
porten til livet
løvspring genskaber mønstre
hængekøjehvil
døden i haven
giftplanter florerende
naturligheden
* * * * * * * * * * * * *
spejlinger i fjord
sommersol og nordvesten
kaos i havnen
klargøring til kapsejlads
stilstand efter grundstødning
* * * * * * * * * * * * *
torskemunds blomster
vandrende ind i haven
smilende gule
overdådighed
vildt berusende sød duft
i nattens stilhed
* * * * * * * * * * * * *
efter natteregn
himmelrum spejles i pyt
og i pyt-aksen
omvendt manipulation
parallel virkelighed
* * * * * * * * * * * * *
figenbladene
gulgrønt falmende dække
fint sart håndnervet
grånede skyer
knitrende knasende løv
sprød tanke på bænk
ukuelighed
oprejst af jordelivet
dinglende gækker
fornægtende frostmørket
forlovende frugtbarhed
* * * * * * * * * * * * *
månemorgengry
mangetonig fuglesang
hjertestemmende
buekonturen
tomhedsrummet afgrænses
nymånen sitrer
van(d)sindets rytme
mørket åbner tomheden
alle skygger grå
farverne fødes påny
forandring af u-vaner
* * * * * * * * * * * * *
lyserød portal
kanzan byder indenfor
forårseventyr
forgængelighed
vanitasblændværks skønhed
sakuravisdom
eventyrlighed
mørket lurer i skyggen
alfens troldefjæs
fuld månekvinde
pink sanselighed blomstrer
smag duft lyt føl se
grønne damer boltrer sig
overgivende til lyst
fuldmånemødre
intenst inspirerende
grøn altertavle
kirsebærblomster
kronblade kribler på krop
på jord og på hud
stammetotempæl
åndefjæser fremmanes
trommestikkesjæl
* * * * * * * * * * * * *
grønkål i gult flor
blomsterne summer af liv
frugtbar bestøvning
fremtidens grønkålsplanter
undfanget i syrenduft
troens store borg
meningsfuldhed huserer
virksom illusion
skygger mellem murene
dydens smalle blinde sti
menneskenes liv
voldsom trængsel og alarm
under livstræet
naturens liv aflives
tingsliggørelsens mørke
* * * * * * * * * * * * *
brumbassedronning
kæmpe korpus i krokus
brummehummende
* * * * * * * * * * * * *
hemmelig have
det fremmede paradis
alfer og trolde
dansende grønt nissepar
blink i skaberens øje
* * * * * * * * * * * * *
faldende gult løv
stammer mødes i porten
knasende bladsti
* * * * * * * * * * * * *
elementmøde
havvandsandstrandsammenstød
bølgebrændingen
* * * * * * * * * * * * *
sommerens sidste
dråbebedugget rosa
fager før forfald
novembermorgen
aurora uden dyne
filigrangrenværk
nådens miskundhed
kundskabens træ i flammer
mørkeskyggers flugt
menneskenes grusomhed
kærlighedens overmagt
vinterhvælvingen
orion på nattejagt
syv søstre flygter
* * * * * * * * * * * * *
lysende klode
botanisk geometri
løvetands frøstand
afsindigheden
algesuppe som absinth
dødelig mundfuld
naturens væsner
magiske fremtoninger
nøgne før løvspring
* * * * * * * * * * * * *
genskin af sollys
forårets gule stjerner
livsglædestråler
* * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * *
flyvere i ro
æoners indlejringer
spejlforvandlede
enkelhedens vej
forfængelighedens død
tavsheden er guld
stille natteregn
to krablende skrubtudser
blid mørkevandring
mosekonebryg
magiske gryderetter
bogstavhekseri
* * * * * * * * * * * * *
forårssaftstigning
bøge og fyrre stræber
højt i Frejas Sal
* * * * * * * * * * * * *
lav novembersol
strakte sandede skygger
drivtræ i brænding
rødglødende løv
livsåndens dødsåndedræt
moderjord i ro
blussende i dødens nat
åbnende mørketidsport
overgangens bro
grønhed vogter indgangen
ukendte møder
* * * * * * * * * * * * *
en ente på vej
besøgsven i baghaven
efter isengard
efterfølgende en til
entrerende løvspringsfest
magiske træer
bladcirkel pryder trone
frodigt grønt alter
graciøse blodbøge
spejldans i sommersolskin
formklippedes forsamling
over og under jorden
Bispebjerg Kirkegård. Anne Voel: waka og fotografier.
lille stribet mis
musende blandt dødes sten
usynligheder
seværdigheder synes
spinden på listepoter
gravskrift som opsang
sten synger om sidste vers
de dødes have
bispens bjerg i pink
sarte kirsebærblomster
midlertidighed
de dødes have
kronbladssne dækker grave
let forårsdyne
vandring i spejling
alt har sin tid på jorden
under himmelen
uundgåeligt
faldet følger udfoldet
aflyst evighed
sakura’s visdom
blomstring vækker vanesind
fremtidsforvandling
Bispebjerg Kirkegård
dødens grønne slot
indgang til edens have
overbegroet
* * * * * * * * * * * * *
bålet ved fjorden
sol og vand skinner på heks
og dæmondukker
fortærende kom ilden
efterfulgt af havgusen
* * * * * * * * * * * * *
totempælene
stamme med kraftansigter
magiske mønstre
fryd blandt havesmåfolket
væksternes væsenfjæser
* * * * * * * * * * * * *
fem holdepunkter
hold af hold ud hold igen
hold fred og hold mund
* * * * * * * * * * * * *
hostatrolderi
hvide blomster på maven
over stenfodtøj
troldebos indgang
fodtøj stilles udenfor
pink pileurter
* * * * * * * * * * * * *
stenhjerte i skvulp
kærtegnes af bølgenus
langsom nedbrydning
* * * * * * * * * * * * *
nedsat sigtbarhed
klarhed hyllet i tåge
før åbenbaring
* * * * * * * * * * * * *
skyggen i sandet
havudsigt fra en klittop
morgensol bagfra
* * * * * * * * * * * * *
skumringsportaler
stierne åbner mørket
gåsehud på spil
haveånder liver op
nedsyngende dødsaltre
konkylieporten
greenman værner om grøde
himmel hav og jord
grønalf byder velkommen
stenansigt og hjertefjæs
ad havens gange
bevægelsernes glæder
særeste væsner
salomons segl og japansk løn
kastanje og storkenæb
drage på rede
vågende over have
skovranker i flor
fusk borttryllende husmur
opstyltende nedløbsrør
Anne Voels have 2016
* * * * * * * * * * * * *
farvesymfoni
jord vand luft ild og livsånd
i femfingret løv
* * * * * * * * * * * * *
månen om dagen
natten er uden stråler
fredet mørkesøvn
* * * * * * * * * * * * *
farveorgie
affældighedens vartegn
mørketidens indgang
* * * * * * * * * * * * *
livets spiraler
naturens matematik
i konkylier
* * * * * * * * * * * * *
flimrende farver
frit forfald fængsler fremsyn
fantasifostre
* * * * * * * * * * * * *
septembers himmel
bragende sol over hav
saltede skumsprøjt
* * * * * * * * * * * * *
oktoberhavet
østenvind tæmmer bølger
fredfyldt verdensvand
udsyn med lyset bagfra
indsigt med solen forfra
* * * * * * * * * * * * *
oktoberhaven
frodighedens farveforfald
afsked med sommer
* * * * * * * * * * * * *
morgenvandringer
hjernebjælken krydsvækkes
daglig oplivning
* * * * * * * * * * * * *
natsværmeren sphinx
mørkets overgangssymbol
strik-handske-besøg
* * * * * * * * * * * * *
havvandets sole
tør goplegeometri
fiksstjerner i sand
naturkunstværker
H 2 O i splatformat
vands dipolmagi
tåspidsfølelse
gople med brændende smil
våd vandvittighed
* * * * * * * * * * * * *
ny mørk høstmåne
skyggen skinner på jorden
efterårsjævndøgn
Anne Voel: Nye Måner (80×100)
omkring fuldmåne
nætter fulde af skygger
ydre og indre
fortællerens sti
begivenhedsrig vandring
snoet og vindblæst
overdådighed
gul gyvel gløder i sol
pinsemorgens ånd
dagens havindsigt
dødbringende bølgeslag
vådt og salt skumsprøjt
vandring mod udsigt til hav
trin for trin i lyng og sand
himle over jord
mangfoldige vandkunster
ufattelige
højvandets brølen
stille lille menneske
skummende solstrejf
* * * * * * * * * * * * *
usynlig stærk kraft
buldrende bragende blæst
øredøvende
synlige sandpartikler
stikkende og prikkende
* * * * * * * * * * * * *
sømusens panser
symmetrisk eksoskelet
følsomt blødt indre
moder jord værner om liv
kraftfulde underværker
mytosmønstre og magi
det numinøses orden
* * * * * * * * * * * * *
sære skønheder
skabt til skør bersærker-sang
skovens skæve svamp
* * * * * * * * * * * * *
fuldmånemorgen
øst for måne vest for sol
bidende kulde
* * * * * * * * * * * * *
ude af rytme
pindgris er ikke i hi
snude og øjne
unaturlig opførsel
advarsel om forandring
* * * * * * * * * * * * *
det stående folk
himmel og jord forbindes
liv fra rod til top
* * * * * * * * * * * * *
fjæs fængslende fjæs
stædig sært indædt fjælen
lænket jagtfælle
* * * * * * * * * * * * *
magisk morgendug
væv i vindstille verden
mørkets gerninger
* * * * * * * * * * * * *
bestandigheder
mineralfolkets mytos
ånder i stene
syv stenansigter
spejlet og syltet i ord
stivnet satori
højre og venstre halvdel
havareret helhjerne
Asnæs Strand ved Kalundborg.
* * * * * * * * * * * * *
østen for solen
og vesten for fuldmånen
skumringstusmørke
vesten for solen
og østen for fuldmånen
dæmringens tvelys
bevidsthedsovergange
eventyrenes verden
5 + 7 + 5 + 5 + 7 + 5 + 7 + 7
læs også om haikudigteren Basho
* * * * * * * * * * * * *
naturens tai chi
skadedyr bytter gener
snegles yin og yang
* * * * * * * * * * * * *
morgen og aften
nys udsprungne undere
midlertidighed
opvågning via skovsti
neddysning ad havegang
I skovsumpens sure jord er Klokke-Skilla’s blomster violette,
medens de er blå i næringsrig havejord.
Blue Bells er plantens engelske navn.
Latin: Hyacinthoides non-scripta.
Overalt er den giftig!
Se også Hyacint og Narcis.
* * * * * * * * * * * * *
novemberblomstring
bjørneklo ude af trit
fager sart sårbar
åbne tomheder
inderste i indeni
kinesisk æske
kniplingeblomster
henrivende fint mønster
bjørneklos kroner
asymmetriske stjerner
femtallig hvid skærmplante
Gæret bjørneklo er kernesubstans
i øst-europæiske rødbedesupper.
* * * * * * * * * * * * *
digital spejling
absurde mønstre opstår
nøgne skytræer
under tau-korset
frans og clara lever kyskt
nøjsomt og ydmygt
⇑
skabningers herre
himlen viser sit ansigt
tredje øje ser
* * * * * * * * * * * * *
mellem verdensrum
kold mørk vind blæser klar luft
mildhed i forgrund
* * * * * * * * * * * * *
hvidløg til vejring
under solens dans om træ
vintermedicin
* * * * * * * * * * * * *
under solens skin
solsikkernes udstråling
van goghs gule ånd
husende blomsterfluer
slikkende og slugende
* * * * * * * * * * * * *
tankers tangenter
sidegrene på stamme
ru fyr mod himmel
* * * * * * * * * * * * *
ærkeengleurt
gaven mod enhver sygdom
skærmblomstrende kvan
* * * * * * * * * * * * *
stort varmt blomstersmil
til forbipasserende
fra økokælling
* * * * * * * * * * * * *
solskin på krokus
indspundet i brummelyd
humlebidronning
* * * * * * * * * * * * *
væde i havnen
blidt duvende regnvåd båd
dråbe undervejs
* * * * * * * * * * * * *
ved vesterhavet
højvandeflodens udløb
skaldyrisk kunstværk
* * * * * * * * * * * * *
underfuld smuk død
krumbøjet vindtørret træ
grobund for nyt liv
tien lytten og seen
spejldans gennem mytos-port
5 + 7 + 5 7 + 7
billeder og haikudigt:
Anne Voel
* * * * * * * * * * * * *
i slot og i vrå
solskin på rig og fattig
i mørketiden
Lysets engel går med glans
nisserne lutrer mørket
opgang og nedgang
banegårdsoplevelse
omvendt og retvendt
stairway to heaven or hell
mellem hallen og sporet
* * * * * * * * * * * * *
vesten for solen
østen for supermånen
forforældres land
dæmring efter natteregn
dufte af lyng pors og hav
* * * * * * * * * * * * *
spirende livskraft
frørødder hjemsøger jord
langsomhedens tid
* * * * * * * * * * * * *
havet og haven
konkylieåbningen
indviklet velkomst
symmetrien er magi
fusken med virkelighed
spejlede damme
sten og planter forvandles
ordnede mønstre
salvie og løvefod
algefyldt frøparadis
ved dammens bredsten
butsnuder stævnemøder
plasken og kvækken
i den store sammenhæng
under fennikelblomster
midvinterfejring
hvid ro stivnet i sollys
snekrystalskulptur
vårens forvandlende kraft
dæmongenopstandelse
have haiku
sær tilstedeværelse
porte til mytos
Motiverne skabes ved spejlinger af fotografier af haverum,
hvori de særeste animistiske væsner
fremkommer i spejlingsaksen.
* * * * * * * * * * * * *
spiderwomens spin
hunner indtager hanner
fangtrådes dødsværk
umættelig medsøster
iboende min støvle
knudeedderkop
tre bånd skaber otte ben
krop af filtret flet
vævespindemånetid
levende nyskabelse
knudesammenhæng
midgårdsormen om sig selv
hale i hoved
knudekrammeri
gulerødders indvikling
jordisk sammenhold
Anne Voel 2016: Keltisk Kors
keltiske knuder
labyrintindviklinger
under og over
et eneste fladt langt bånd
knyttet til et keltisk kors
korshammerknude
sorte thor og hvide krist
almagtindvikling
tilgivelse og frihed
efter tvivl og forvirring
* * * * * * * * * * * * *
kreativ pause
dage med åben tomhed
helt uden skærme
* * * * * * * * * * * * *
morgenfruens kurv
helende sår og glæde
calendulas kraft
* * * * * * * * * * * * *
ᚱᚢᚾᛖᛏᛁᛞ * ᛈᚨᚨ * ᚡᛖᛃ
ᚲᚨᚾᛟᛖᛚᚠᛖᚱᚾᛖ * ᚠᛟᛖᚱᛖᚱ * ᚨᚾ
ᛟᛞᛁᚾᛊ * ᚼᛃᚨᛖᛚᛈᛖᚱᛖ
runetid på vej
kanølferne fører an
odins hjælpere
alfabetforbindelsen
runicode oversætter
vande vædende
vikingeskib vuggende
våde kanølfer
regnvejrsmedvinde
troldevenner sejlende
åbnende verden
storgudens favntag
søfareres trygge havn
over fjord og hav
Bork Vikingehavn, maj 2016
* * * * * * * * * * * * *
på det åbne hav
en lille gut malende
sig selv sejlende
* * * * * * * * * * * * *
menneske robot
hånd i hånd kunstig klogskab
hjernevaskeri
AI-Billeder: solsort.dk
Haiku: Anne Voel
* * * * * * * * * * * * *
morgen af dug
stilhed fortætter alting
våde fodballer
Og frit efter Kobayashi Issa:
“dugdråbeverden
er denne verden af dug
måske dog ikke”
Se også Bailly’s bobler 😉
* * * * * * * * * * * * *